-Aš turėjau būti traukinių stotyje jau prieš valandą. Dabar niekaip nebenusigausiu į Uppsalą.
-Galiu tave nuvežti.
-Tu? Juokauji, juk tai visos valandos kelias.
-Na ir kas? Juk dėl manęs pavėlavai į traukinį, tad būtų sąžininga, jei tave nuvežčiau.
-Eric, tikrai nereikia. Palauksiu kito reiso.
-Po dešimtos valandos traukiniai iš Stokholmo nebevažiuoja.
-Tada sėsiu į autobusą.
-Jie taip pat nebevažiuoja.
-Puiku, palauksiu rytinio reiso.
-Klausyk, aš vis tiek rytoj žadėjau ten važiuoti. Jei atvažiuosiu dar šiandien, bus net geriau.
Nepatikliai pažiūrėjau į Ericą. Jis kažką rezga ar tiesiog stengiasi būti paslaugus?
-Jeigu tau tikrai ten reikia, tada sutinku.
-Hmm... Jei ką, čia irgi mano daina.
Važiavome tamsiu plentu, o naujutėlaitėje Erico Opel grojo kažkokia švediška radijo stotis.
-Koks jausmas girdėti savo dainą per radiją?- toptelėjo mintis.
-Malonu girdėti savo dainas, žinoti, jog tavo kūrybos klausosi ir kiti žmonės.
-Mat kaip. O man būtų keista sėdėti mašinoje ir klausytis savo dainų, - tariau su mažyte ironija.
-Na, iš tiesų taip irgi jaučiuosi, - šyptelėjo Eric. -Trumpam užsuksim į degalinę. Gerai?
-Žinoma. Palauksiu mašinoje.
Įvažiavome į degalinę, tačiau nė viena šviesa nedegė.
-Panašu, kad ne tik traukiniai bei autobusai nuo dešimtos nebedirba, - šyptelėjau.
-Kiek pamenu, degalinės dirba visą parą. Einu pažiūrėsiu.
-Sėkmės, panašu, kad jos tikrai prireiks.
Vos Eric išlipo iš mašinos, iškart perjungiau radijo stotį. Pasigirdo 'Chasing The Sun' žodžiai. Dievinau šią dainą. Aišku, dievinau ir jos atlikėjus.
-Chasing the sun, mmmm...
-Rimtai, jie už mane geresni?- nė nepastebėjau, kaip grįžo Eric.
-Na, jie penki, tu vienas, tad pliusas jų pusėn. Tačiau nesu girdėjus nei jų, nei tavęs dainuojant gyvai, tad pasakyti negaliu.
Jis purtydamas galvą nusijuokė ir užvedė mašiną.
-Kas? Ką ne taip pasakiau?- tariau nustebusi.
-Nieko, - ir vėl pradėjo juoktis.
-O jei rimtai?
-Tiesiog maniau, jog merginos dainininkus lygina pagal išvaizdą, o ne pagal jų skaičių ar dainavimą gyvai.
-Nejaugi? Ir iš kur tai ištraukei?
-Žinai, turiu daaaug sesių... bei gerbėjų.
Dabar jau aš pradėjau juoktis.
-Ei, taip ir nepasakei, ar degalinė buvo uždaryta?
-Nė gyvos dvasios.
-O tai blogai?
-Labai. Jei artimiausiu metu nerasim dar vienos degalinės, nemanau, ar pasieksim Uppsalą.
-O Švedijoje jų daug?
-Deja, nelabai.
-And now we're chasing gas stations...
Abu plyšome iš juoko.
-Panašu, kad mašina tuoj pat užges, - tarė Eric.
-Gal pastatyk mašiną toje aikštelėje? Bent jau netrukdysim eismui.
Jis įsuko į ežero, palei kurį važiavome, stovėjimo aikštelę. Laimė, tokia pasitaikė.
Eric nespėjo normaliai pastatyti mašinos, kaip ši ėmė ir užgeso.
-Ir kas dabar? - atsisukau į Eric.
-Na, per tokią liūtį ieškoti degalinės visai neturiu noro.
Išties, lauke pylė kaip iš kibiro. Danguje matėsi net keli perkūnijos dryžiai.
-Mano telefonas teigia, jog nėra ryšio. O taviškis?
-Tas pats, - tariau ir giliai atsidusau. -Juk sakiau, kad geriau palauksiu rytinio reiso. O dabar abu įstrigome kažkur... Kur mes išvis esame?
-Hmm... Manau, kad kažkur tarp Stokholmo ir Uppsalos.
Abu nusijuokėme.
-Tai ką dabar darysim? Radijas bei šviesos nebeveikia, o iš mašinos išeiti taip pat negalim.
-Galiu nebent pasiūlyti žiūrėti filmą. Berods turiu vieną loptope.
-Man tinka. Koks filmas?
-'The Hunger Games'. Jau matei?
-Ne, bet mačiau reklamą ant beveik kiekvieno stendo.
-Hah, aš irgi, - šyptelėjau.
-Panašu, kad mašina tuoj pat užges, - tarė Eric.
-Gal pastatyk mašiną toje aikštelėje? Bent jau netrukdysim eismui.
Jis įsuko į ežero, palei kurį važiavome, stovėjimo aikštelę. Laimė, tokia pasitaikė.
Eric nespėjo normaliai pastatyti mašinos, kaip ši ėmė ir užgeso.
-Ir kas dabar? - atsisukau į Eric.
-Na, per tokią liūtį ieškoti degalinės visai neturiu noro.
Išties, lauke pylė kaip iš kibiro. Danguje matėsi net keli perkūnijos dryžiai.
-Mano telefonas teigia, jog nėra ryšio. O taviškis?
-Tas pats, - tariau ir giliai atsidusau. -Juk sakiau, kad geriau palauksiu rytinio reiso. O dabar abu įstrigome kažkur... Kur mes išvis esame?
-Hmm... Manau, kad kažkur tarp Stokholmo ir Uppsalos.
Abu nusijuokėme.
-Tai ką dabar darysim? Radijas bei šviesos nebeveikia, o iš mašinos išeiti taip pat negalim.
-Galiu nebent pasiūlyti žiūrėti filmą. Berods turiu vieną loptope.
-Man tinka. Koks filmas?
-'The Hunger Games'. Jau matei?
-Ne, bet mačiau reklamą ant beveik kiekvieno stendo.
-Hah, aš irgi, - šyptelėjau.






